Brendan finally receives his bedding from Janet courtesy of a flustered Steve. The Chicago weather leaves Dag pondering ruefully and Steve is over it, already! Stever recaps the Dahl family birthday dinner crisis.